CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 365

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

The discontinuance of Colomid

verter rooding

Sir Henry Pottinger.

1st May, 1844.

Victoria, Hongkong,

1 Inclosure

No 36.

Received

Published in the Starchtung. the Pottinger Gazette being Aberdoow, regarding translations N°76, to the address of Lord

Forwarding Copy of Despatch

Register.

Nr. 37.

No 2.

1490

SEP. 11 1844

My Lord,

and

Rong Colonial Department

Government House, Victoria,

357

(Hongkong) May 14th, 1841.

In continuation of my Despatch No. 16 and 22, of the 7th & 27th of March last, I have the Honor to forward to your Lordship a copy of a further letter

from certain Land Holders in this Colony, and also a copy of the reply directed to be made to it under this date

Had the applicants stated their request in this concise form in the first instance, it would have saved much correspondence and trouble.

The Right Honorable Lord Stanley,

Edit History

2026-05-16 13:10:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The discontinuance of Colomid verter rooding Sir Henry Pottinger. 1st May, 1844. Victoria, Hongkong, 1 Inclosure No 36. Received Published in the Starchtung. the Pottinger Gazette being Aberdoow, regarding translations N°76, to the address of Lord Forwarding Copy of Despatch Register. Nr. 37. No 2. 1490 SEP. 11 1844 My Lord, and Rong Colonial Department Government House, Victoria, 357 (Hongkong) May 14th, 1841. In continuation of my Despatch No. 16 and 22, of the 7th & 27th of March last, I have the Honor to forward to your Lordship a copy of a further letter from certain Land Holders in this Colony, and also a copy of the reply directed to be made to it under this date Had the applicants stated their request in this concise form in the first instance, it would have saved much correspondence and trouble. The Right Honorable Lord Stanley,
Baseline (Original)
The discontinuance of Colomid verter rooding Sir Henry Pottinger. 1st May, 1844. Victoria, Hongkong, 1 Inclosure No 36. Received Published in the Starchtung. the Poting Gabzetter being Aberdoow, regarding translations N°76, to the address of Lord Forwarding Copy of Despatch Register. Nr. 37. No 2. 1490 SEP. 11 1844 My. Lord, and Rong Colonial. Department Government House, Victoria, 357 (Hongkong) May 14th, 1841. In continuation of my Sesfilades No. 16 and 22, of the 7t ith 27th of March last, Shave_ Honor to forward to your Lordship a copy of a further letter น - certain Land Holders in this Coloring, and also ther one of the reply direated to be made to it. der this date Had the applicants stated_ Show Njest in this concise form in the first instance, it would have saved much correspondence | and trouble. The Right Honorable Lord Stanby, %
2026-05-16 13:10:16 · Baseline
View content

The discontinuance of Colomid

verter rooding

Sir Henry Pottinger.

1st May, 1844.

Victoria, Hongkong,

1 Inclosure

No 36.

Received

Published in the Starchtung. the Poting Gabzetter being Aberdoow, regarding translations N°76, to the address of Lord

Forwarding Copy of Despatch

Register.

Nr. 37.

No 2.

1490

SEP. 11 1844

My. Lord,

and

Rong Colonial. Department

Government House, Victoria,

357

(Hongkong) May 14th, 1841.

In continuation of my Sesfilades No. 16 and 22, of the 7t

ith 27th of March last, Shave_

Honor to forward to your Lordship a copy of a further letter

น

- certain Land Holders in this

Coloring, and also

ther

one

of the reply

direated to be made to it.

der this date

Had the applicants stated_

Show Njest

in this concise

form

in the first instance, it would have saved much correspondence |

and trouble.

The Right Honorable Lord Stanby,

%

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.